Blue Roam。

 (寫在前面)
Sandra和我
一邊工作，一邊哼著歌
討論卡帶、CD、MP3的演化
以及屬於我們年代的歌
因此，給了我靈感
想要抒寫關於音樂故事的系列文章
首先登場的是…萬年不敗的音樂
（謝謝Sandra，妳是我目前最常陪我一起工作的貼心好朋友）

音樂∣萬年不敗故事



每個人的心中都有一張歌單
沒有對與錯
沒有流行或過時
只有極度主觀的喜愛與否

十歲的時候，我買了生平第一個音樂卡帶
1991年陳明真的「我用自己的方式愛你」
現在大概很少人認識她了
那時很喜歡這位大姐姐清新的感覺
吵著爸爸買給我
小心翼翼拆除卡帶上的外包裝
謹慎地放入錄放音機裡
每次聽的時候，都深怕錄音機捲帶子
萬一卡帶絞成一團捲毛…
就怕再也聽不到陳明真的聲音

↓ 我就是買這一張






但也許是流行樂壇代有才人出
很快的，我就移情別戀
陳明真這張專輯
只剩下「第一次買卡帶」的紀念意義

不管經過多少年，或者音樂圈改朝換代
但有一些音樂，一直陪伴我，萬年陪伴

Mariah Carey唱的歌
在我生命裡，就有這樣的意義

我的萬年不敗[1] Without You / Mariah Carey

偶然在MTV台聽到
Marish Carey在演唱會唱Without you這首歌
被她輕柔的海豚音吸引
簡直驚為天人，在心裡激起波濤洶湧的震撼
馬上按下「錄影鍵」錄下這個節目
想盡辦法，找到英文版歌詞
逐字逐句，查英文字典翻譯
從此之後，我每天在客廳開演唱會
仔細聽她唱的每一個單字、每一句
每個轉音，甚至每一個換氣…無不令我豎起耳朵
…我多麼希望自己就是Mariah，能唱出令人心動的歌聲…
有時還會幻想，without you，我會唱給誰聽
誰是我不能失去的對象…呵呵…
只能說，青春期的少女愛編織夢想
畢竟那時小珮嫥才十二歲

↓ 我在MTV第一次聽到Mariah Carey就是這一個場演唱會版本！超經典Without You

上面那個，真的是當年我錄下學這首歌的版本
在Youtube上，找到它時，真是超。興。奮
像回到那時的激情一樣！無法平息～（都要哭了）
Without You成為我學英文的啟蒙歌
從這裡開始和英文談戀愛
因為這首歌，我愛上了Marish Carey
瘋狂找她的音樂來聽
另外一首Hero，更是我心頭的摯愛
同時也是我第二首會唱的英文歌

↓ Hero，現場演唱版

我的萬年不敗[2] Hero / Mariah Carey

Hero是Mariah Carey親自作詞作曲
歌詞充滿與正面的能量
人的心中，都有一個英雄存在
當我們在困境中，只要靜下心來
就會知道，內心中自然會生發源源不斷的力量
每個人就是自己的英雄

聽她唱得緩慢而具有感染力
心情好的時候，聽她的Hero，給我力量
心情低的時候，聽她的Hero，給我勇敢

-------------------------------------------------------

Hero           by Mariah Carey

(Verse 1)
There's a hero inside you, if you look inside your heart,
You don't have to be afraid of what you are.
And There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.

(Chorus)
And then a hero comes along,
With the strength to carry on.
And you cast your fears aside,
Cause you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone,
Just Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth,
See That a hero lies in you, you, you.
Oh yes it does

(Verse 2)
It's a long road, when you face the world alone;
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love if you search within yourself
And then the emptiness you felt will disappear.
Oh yes...

(Chorus)
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And then you cast your fears aside
Because you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And then you'll finally see the truth
See That a hero lies in you.

(Bridge)
Lord knows dreams are hard to follow,
But don't you let anyone tear them away.
Just hold on, and there will be tomorrow,
And In time you'll find the way.

(Chorus)
And then a hero comes along,
With the strength to carry on.
And then you cast your fears aside,
Because you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth,
See That a hero lies in you.
That a hero lies in you.
Ohhh that a hero lies in you.
Iknow it does, a hero lies in you.

中譯:

有一個英雄
如果你檢視自己的內心
你不必害怕真正的你
會有一個答案
如果你深入自己的靈魂
所有你知曉的煩憂將融化於無形

然後，英雄獨自前來
帶著努力不懈的力量
你將恐懼丟在一旁
你明白你可以活下去
因此，當你感到希望已杳
看看自己內心，堅強起來
你終將看見真相
英雄就在你心裡

那是條漫長的路
當你獨自面對全世界
沒有人對你伸出援手
你可以找到愛，如果你探尋內心
你感受到的空虛將消失無蹤

上帝明白夢想難追
但別讓任何人將它們撕碎
堅持下去，還有明天
你將及時找到正確的路

-------------------------------------------------------

Without you 以及 Hero 這兩首歌
奠定Mariah Carey在我心中萬年不敗的天后地位
不管幾歲，不管在哪裡
床頭邊的CD都是Mariah Carey
不管電腦重灌幾百次
一定要存在硬碟裡的就是她
Mp3裡必然有的曲目，也是她

雖然Mariah Carey之後的演藝之路，風風雨雨
但她的音樂，始終是我願意聆聽的
也謝謝她，在我一路成長的過程中，溫暖的陪伴
在我心中，她是萬年經典不敗！


↓ 生平第一張Mariah Carey 的CD，哥哥送我的





↓ 永遠的床頭CD，當時是涼麵他們送我的…（其實，是我拗他們的啦！呵呵）