Blue Roam。

"Chinese New Year"
來代課的這幾天，課本上的進度剛好是這個主題
雖然我也很懷疑
現在才十月，離過年至少還有一百天…

其實有關過年的英語，我自己都是長大了之後才懂的
"Chinese New Year"應該是我第一個學到有關的過年的字/片語
但那是國中的事了吧…

我眼前這些可愛的孩子們，才四歲！

他們已經會說…

Happy Chinese New Year 新年快樂
Hang the spring couplets 掛春聯

Make New Year's visits 拜年
Have New Year's Eve Dinner 吃年夜飯

Set off the firecrackers 放鞭炮
Red envelope 紅包

Do the Dragon Dance and the Lion Dance 舞龍舞獅
Nien Monster 年獸

坦白說，我是看到小朋友的課本，才知道「年獸」的英文是這麼說
「紅包」這個詞，印象中學校老師應該也沒教過吧…
Red Envelope還是外國友人教會我的（羞）

雖然我一直覺得，這些詞語一定要用台語講才夠力道
但把這些字詞準備起來，遇到要進行國民外交的時候，真的很有用捏…

謝謝孩子們～



↓ 每年過年，不論晴雨，我都會去的地方…











((寫在後面))

每天早上六點半到店裡工作
九點半變身為Pei Pei老師
十一點半下課，處理店裡的雜事，胡亂吃個中餐
兩點又開始上英文課
四點下課，衝回店裡，繼續我原本的工作…
回到家都八九點了
十一二點是常有的事

Well...我想要謝謝我的身體，如此健康…
雖然不是鐵打的，但肉做的也很不賴…

雖然事情頗多
但心裡很輕鬆（從三月到十月…我都不知道我是怎麼過的…）
從10/11之後，終於有暫時緩步的機會
其他的，等聖誕節再說（君君，妳說是吧～）
其實十一月底就要開始忙了，但還是非常非常非常非常非常非常開心
暫時可以比較有時間，整個心情大好！

（歐，我好想吃肉桂）

我要來去看皮克斯的動畫展
還有落後的電影進度
我想要看冰原歷險記跟非誠勿擾
還有，我要跟好久不見的朋友見面
還有，探望一下車禍受傷的弟弟
堆在房間地上的舊書也該整理整理
我想要開車…依山傍海的那種風景
好久沒看日出日落了呢…
也許遠行
有時間，回世新一下好了…老師在念說…

忘記說了…
代課到這個星期五


語無倫次…